સજ્જન સંભળાવજોરે, ધીરે ધીરે સુધારાનો સાર; સજ્જન સ્નેહ સહિત સંભળાવો. ટેક.

“O noble one, gently let us hear, the essence of reform's dear art;O noble one, with love, impart.”

— دلپت رام
معنی

اے نیک شخص، ہمیں آہستہ آہستہ اصلاح کا جوہر سنائیے؛ اے نیک شخص، اسے محبت کے ساتھ سنائیے

تشریح

یہ خوبصورت دوہا ایک نیک اور سمجھدار شخص سے التجا کرتا ہے کہ وہ اصلاح کے علم کو سختی سے نہیں، بلکہ آہستہ آہستہ اور گہری محبت کے ساتھ بانٹے۔ یہ بتاتا ہے کہ حقیقی ترقی یا بہتری وہ چیز نہیں ہے جسے زبردستی مسلط کیا جائے، بلکہ جسے پیار سے پروان چڑھایا جائے اور بتدریج متعارف کرایا جائے۔ یہ ایسی رہنمائی کی درخواست ہے جو چائے کی طرح گرم اور آرام دہ ہو، تاکہ تبدیلی کو مزاحمت کے بجائے گلے لگایا جا سکے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 13Next →