قسم بھی کھائی تھی قرآن بھی اٹھایا تھا — داغ دہلوی
“An oath was sworn, the Quran itself was raised in pledge, yet today brings that very same denial—just watch and see.”
معنی
قسم بھی کھائی گئی تھی اور قرآن بھی اٹھایا گیا تھا، لیکن آج پھر وہی انکار ہے؛ بس دیکھتے جائیے۔
تشریح
یہ شعر عہد شکنی اور اعتبار کے ٹوٹنے کی گہری تکلیف کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ شاعر یاد کرتا ہے کہ جس بات پر کبھی قرآن پاک اٹھا کر پکی قسمیں کھائی گئی تھیں، آج اسی پر اتنی آسانی سے مکر جانا دل کو چھلنی کر دیتا ہے۔ ’دیکھتے جاؤ‘ میں ایک گہرا اور اداس طنز ہے، جہاں فریب کے اس تماشے کو بے بسی سے تکنے کے علاوہ انسان کے پاس کوئی چارہ نہیں بچتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.