سنی سنائی پہ ہرگز کبھی عمل نہ کرو — داغ دہلوی
“Never act upon mere hearsay or rumors whispered by; just keep watching the unfolding chronicle of my plight.”
معنی
سنی سنائی باتوں پر کبھی بھی عمل مت کرو، بلکہ خود میرے حال کی خبریں دیکھتے رہو۔
تشریح
اس شعر میں شاعر بڑی اپنائیت سے کہتا ہے کہ دنیا کی اڑتی ہوئی افواہوں اور سنی سنائی باتوں پر ہرگز اعتبار نہ کیا جائے۔ وہ اپنے محبوب کو دعوت دیتا ہے کہ اگر سچائی جاننی ہے تو خود اس کی بدلتی ہوئی حالت کو دیکھے، جو روز کسی تازہ اخبار کی طرح اس کے دل کا حال دنیا کے سامنے پیش کر رہی ہے۔ یہاں ’حال کے اخبار‘ کا استعارہ غم کی اس کھلی داستان کو ظاہر کرتا ہے جسے کسی ثبوت کی ضرورت نہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.