نہ جاؤ بند کئے آنکھ رہروان عدم — داغ دہلوی
“Go not with closed eyes, O travelers to the void; take heed and look around you as you journey on.”
معنی
اے عدم کی سمت جانے والے مسافرو، اپنی آنکھیں بند کر کے نہ جاؤ؛ ہوشیار رہو اور چلتے ہوئے اپنے آس پاس بھی دیکھتے جاؤ۔
تشریح
شاعر عدم یعنی موت کے مسافروں سے کہہ رہے ہیں کہ اس دنیا سے آنکھیں بند کر کے لاپرواہی سے نہ گزرو، بلکہ اپنے اردگرد بھی نظر ڈالتے چلو۔ یہ عارضی زندگی چاہے کتنی ہی مختصر کیوں نہ ہو، اپنے دامن میں حسن، رشتوں اور عبرت کے بے شمار جلوے سمیٹے ہوئے ہے۔ یہ شعر ہمیں یاد دلاتا ہے کہ انجام کی جلدی میں اس خوبصورت سفر کے مشاہدے اور احساس سے محروم نہ رہو۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.