صبح موج نسیم گلشن کو — داغ دہلوی
صبح موج نسیم گلشن کو
نفس جاں فزا دیا تو نے
“To the morning breeze through the garden, / You gave a soul-reviving breath.”
— داغ دہلوی
معنی
تو نے صبح کے وقت باغ کی نسیم کے جھونکے کو ایک جان بخشنے والی سانس عطا فرمائی۔
تشریح
اس شعر میں شاعر بڑی محبت اور عقیدت سے خدا کی قدرت یا محبوب کے دم قدم کی برکت بیان کر رہا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ گلشن میں صبح کے وقت چلنے والی نسیم سحر، جو روح کو تازگی بخشتی ہے، اس میں زندگی کی یہ لہر دراصل تیرے ہی دم سے ہے۔ کائنات کی ساری شادابی اور اس کے قدرتی حسن کا اصل سرچشمہ وہی ذات ہے جو بے جان چیزوں میں بھی نئی جان پھونک دیتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.