مزے عشق کے کچھ وہی جانتے ہیں — داغ دہلوی
مزے عشق کے کچھ وہی جانتے ہیں
کہ جو موت کو زندگی جانتے ہیں
“Only they truly know the sweet delights of love, who reckon death itself to be life.”
— داغ دہلوی
معنی
محبت کے اصل مزے صرف وہی لوگ جانتے ہیں جو موت کو ہی زندگی سمجھتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر عشق کے اس لطیف راز کو کھولتا ہے جہاں محبوب کی خاطر اپنی ہستی کو مٹا دینا ہی دراصل جینے کا سلیقہ بن جاتا ہے۔ یہاں موت سے مراد محض سانسوں کا ٹوٹنا نہیں، بلکہ اپنی انا کو عشق کی آگ میں جلا کر فنا کر دینا ہے۔ عاشق جب اس فنائیت اور مکمل سپردگی کو نقصان کے بجائے اپنی اصل حیات تسلیم کر لیتا ہے، تبھی وہ عشق کی حقیقی لذت سے آشنا ہوتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →