ان کا تو کام بن گیا کہ مفت میں ایک جان ہاتھ آ گئی، لیکن اے غمگین دل، اب تیرے پلے کیا باقی رہ گیا ہے؟

اس شعر میں شاعر نے عشق کو خسارے کا ایک ایسا سودا قرار دیا ہے جس میں محبوب کا تو بھلا ہو گیا کہ اسے بغیر کچھ خرچ کیے ایک جان مفت میں ہاتھ آ گئی۔ مگر وہ اپنے غمزدہ دل سے پوچھتا ہے کہ سب کچھ نچھاور کرنے کے بعد آخر تیری گرہ میں کیا باقی بچا؟ 'گرہ' دراصل دامن کی وہ گانٹھ تھی جس میں پونجی سنبھال کر رکھی جاتی تھی، اور یہاں وہ خالی ہو چکی ہے یعنی عاشق کے حصے میں صرف حسرت اور بے بسی آئی ہے۔