اپنی تسبیح رہنے دے زاہد
دانہ دانہ شمار کون کرے
“Put away your rosary, O pious ascetic; who has the patience to count bead by bead?”
— داغ دہلوی
معنی
اے پرہیزگار! اپنی تسبیح رہنے دو، دانہ دانہ بیٹھ کر کون شمار کرے گا۔
تشریح
اس شعر میں شاعر زاہد کو چھیڑتے ہوئے مشورہ دیتا ہے کہ وہ اپنی تسبیح رکھ دے، کیونکہ عشق اور بندگی میں دانے گننے کا کوئی کام نہیں۔ خدا کی رحمت اور محبوب کا جلوہ اتنا بے پایاں ہے کہ اسے حساب کتاب کے پیمانے میں نہیں تولا جا سکتا۔ یہاں رسمی عبادت اور ظاہری زہد کے مقابلے میں بے لوث، بے حساب اور سچی محبت کو ترجیح دی گئی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.