Why is it that the yearning for the Loved One (i.e., the Holy Prophet) is especially strong today?
Why is my heart sadder today than even before?
Why does longing penetrate every tissue of mine?
And why are the eyes shedding tears like a shower of rain?
“Why is the yearning for the Beloved (the Holy Prophet) so intense today? Why is my heart sadder than it was even before? Why does this longing permeate every fiber of my being? And why are my eyes shedding tears like a shower of rain?”
— بلھے شاہ
معنی
یہ کی بات ہے کہ محبوب (یعنی، نبی پاک) کی یاد آج اتنی شدید کیوں ہے؟ میرا دل آج پہلے سے بھی زیادہ اداس کیوں ہے؟ یہ چاہت میرے ہر وجود میں کیوں گھس گئی ہے؟ اور میری آنکھیں بارش کی بوندوں کی طرح اشک کیوں بہا رہی ہیں؟
تشریح
یہ شعر عشقِ حقیقی کی گہرائی کو بیان کرتا ہے۔ بلھے شاہ اس شدید تڑپ کو بیان کر رہے ہیں جو دل، روح اور آنکھوں میں ایک مسلسل بہاؤ کا سبب بن گئی ہے۔ یہ سوال ہے کہ یہ چاہت آج اتنی زیادہ کیوں ہے، کہ غم ہر شے میں رچ بس گیا ہے۔
آڈیو
1 / 13Next →
