Jed main sabaq Ishq da parhaya
Derya dekh Wahedat da warria
Ghuman gheraan dey wich uRRia
Shah Inayat laya paar
“From the ocean of love, I have learned a lesson, To see the oneness in the river's flow, The circling movements create a pure bliss, When Shah Inayat brought the crossing over.”
— بلھے شاہ
معنی
محبت کے سمندر سے میں نے ایک سبق سیکھا، دریا کے بہاؤ میں وحدت دیکھنا۔ گھومنا گھیرنا ایک پاک بلندی پیدا کرتا ہے، جب شاہ انیات نے پار لگایا۔
تشریح
Bulleh Shah ishq ke sabaq ko mehfil-e-wajood mein dhoondhte hain. Yeh sher wahdat-ul-wujood ka paigham hai, jahan darya ka samundar mein milna, kisi bade raaz ka khulasa karta hai. Shah ki inayat se hi insaan zindagi ke is samundar paar utar pata hai.
← Prev6 / 6