Karam sharo dey dharam batawan, Sangal pawan pereen
Zaat mazhab yeh ishq na pochdaa, Ishq shara da weri
“The action may be bad, but the path of righteousness is shown; the nature and religion are not questioned by this love, for love is the enemy of all.”
— بلھے شاہ
معنی
کرم سے دھرم بتائے گا، جنگل پون پرےن۔ ذات مذہب یہ عشق نہ پوچھتا، عشق شرہ دا وری।
تشریح
Bulleh Shah keh rahe hain ke sachi mohabbat aur ishq kisi deen ya zaat ki pabandi nahi maangti. Ishq ka rishta dil se hota hai, jahan zaat aur mazhab ki koi taarikh nahi hoti. Yeh ishq ki universal fitrat hai.