پھوک مصلّٰی، بھن سٹ لوٹا
نہ پھڑ تسبیح، عصا، سوٹا
عاشق کہندے دے دے ہوکا
ترک حلالوں، کھا مُردار
“Oh, the recitation of prayers, the counting of beads, Do not read the beads, oh seeker, while you sleep. The lover says, 'Let the argument happen, let the flesh be consumed,'”
— بلھے شاہ
معنی
فوک مصالح، بھن ست لوٹا۔ نہ پڑھ تسبیح، آسا، سوتا۔ عاشق کہہندے دے دے ہوکے، 'تَرق حلالن، کھا مردار۔'
تشریح
Bulleh Shah kehte hain ke sirf zikr-o-tasbeeh se koi kaam nahi chalega. Sachchi ibadat toh zahiri riwazat ko chhod kar, dil ki gehraiyon mein milna hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.