Ved, Quran parh parh thakey
Sajdey kardiyaan ghis gaye mathey
Na Rab Tayrath, na Rab Makkeh
Jis paya tas nur anwaar
“Having recited the Vedas and the Quran until exhaustion,”
— بلھے شاہ
معنی
وےد اور قرآن پڑھ پڑھ تھکے، سجدے کردیاں گھس گئے ماتھے۔ نہ رب تائرث، نہ رب مکہ، جس پایا تص نور انوار۔
تشریح
Bulleh Shah ne is sher mein zahiri ibadat aur haqeeqi ma'rifat ke farq bataya hai. Unka kehna hai ki saccha Noor kisi riwaaj ya maqam mein nahi, balki dil ki gehri tasavvufi mehfil mein milta hai, jahan sirf haqeeqat ki roshni hoti hai.