Heer Ranjhey dey hogaye meeley
Bholi Heer dhondi beley
Ranjhan yaar baghal wich kheyley
Surt na rahya, surt sanbhaar
“When Heer Ranjha met each other, When the innocent Heer searched for him, Ranjha played in her lap, She could neither stay nor manage her emotions.”
— بلھے شاہ
معنی
heer ranjhey se mil gayi, jab bholi heer ne use dhoonda, to ranjha ne uski baanhon mein khelna shuru kar diya. woh na reh paayi aur na hi apne bhao ko sanbhaal paayi.
تشریح
یہ شعر بلھے شاہ نے عشق کے ایک چنچل اور نغماتی لمحے کو بیان کیا ہے۔ اس میں ہیر اور رنجھا کے میلے ملنے کے بعد کے بے باک لطف کو پیش کیا گیا ہے۔ शायر نے نادانی اور محبت کے عروج پر خود کو سنبھالنے کی کوشش کو بہت خوبصورت انداز میں پیش کیا ہے۔
← Prev4 / 4