“The sweet cage of your speech, a beautiful art, Like a grand, wandering story, it came to my heart. My beloved, when I finally returned home to you, I realized that my life's path was not meant for you.”
باندھن تمہاری باتوں کا، ایک حسین فن ہے، جیسے ایک بڑے، گھومتے ہوئے قصے، یہ میرے دل میں آ گیا۔ میری محبوبہ، جب میں آخر کار تمہارے گھر لوٹی، تو مجھے احساس ہوا کہ میری زندگی کا راستہ تمہارے لیے نہیں تھا۔
Bulleh Shah kehte hain ke raat ke kitne bhi haseen rang hon, woh mere mehboob ki aamad se kam nahi. Unki roohani khushboo hi har manzar ko sabse khoobsurat bana deti hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.