Dukh diledar uth gaya sara
Mukh dekhaan tey ajab nazara
Rain wadhi kuch karo pasara
Din aggey dharo diwal ni
“My beloved's sorrow has departed entirely, Seeing your face is a marvelous sight. Increase the rain, do something for me, Or else, keep your promise forever.”
— بلھے شاہ
معنی
دکھ دلدار اٹھ گیا سارا، مکھ دیکھاں تے اجاب نظارہ۔ رین ودی کچھ کرو پاسارا، دن اگے ڈھارو دیوال نی۔
تشریح
Bulleh Shah ne yahan dil ki takleef ka izhar kiya hai. Shayar kehte hain ke jab gham uth kar saamne aata hai, toh usay koi sahara de. Woh kehte hain ke din ke saamne deewar banane ki bajaye, bas usay guzarne dena chahiye.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.