انہد واجا وجے سہانا
مطرب سُگھڑا تان ترانا
بھلّ گیا صوم، صلوٰۃ، دوگانہ
مدھ پیالہ دین کلال نی
“The curtain falls, oh beautiful one, The heart's sweet yearning, oh beautiful one. The good times, the pleasures, and the joy, Are all a passing dream, my dear.”
— بلھے شاہ
معنی
اکھڑ بجا بجے سہانہ متراب سکھررا مان سہانہ بھلا سوام، صلاۃ، ڈوگنا مُدھ پییلا دین کلاال نی
تشریح
Bulleh Shah نے اس شعر میں ظاہری عبادت کی حدود کو بیان کیا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ صرف روزہ، نماز اور صدقہ کرنا ہی حقیقی دین نہیں، بلکہ ایک گہرا اور اندرونی سفر ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.