گھنگھٹ اوہلے نہ لک سجنا
میں مشتاق دیدار دی ہاں
“The veil will not hide your beauty, my beloved, I am desperate for the sight of your face.”
— بلھے شاہ
معنی
گھونگٹ سے تیری خوبصورتی نہیں چھپ سکتی، میرے محبوب، میں تیرے چہرے کو دیکھنے کے لیے بے چین ہوں۔
تشریح
बुल्ले शाह कहते हैं कि ऐ जान, अपने चेहरे को घूंघट में न छिपा। मेरा दिल तो बस तेरी एक झलक देखने के लिए बेक़रार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →