غزل
Ghoonghat Ohle Na Luk Sajna
Ghoonghat Ohle Na Luk Sajna
یہ غزل ایک شدید محبت بھری التجا ہے جس میں شاعر اپنی محبوبہ سے کہتا ہے کہ وہ اپنا پردہ نہ کرے، تاکہ وہ اسے دیکھ سکے۔ شاعر اپنی ہجر کی شدت اور عشق کی کیفیت کو بیان کرتا ہے، اور اپنے محبوب کے عشق میں دیوانہ ہونے کا اظہار کرتا ہے۔ یہ خالص اور پُر جوش محبت کا اظہار ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
Ghonghat ohley na luk sajna
Main mushtaq dedar de haan
گھونگٹ سے تیری خوبصورتی نہیں چھپ سکتی، میرے محبوب، میں تیرے چہرے کو دیکھنے کے لیے بے چین ہوں۔
2
Terey bajh dewani hoi
Tokaan kardey luk sbhoi
Jeker yaar karey diljoi
Taan faryaad pukaar de haan
تیرے بجھ دیوانی ہوئیں، ٹوکاں کرڈے لوک سبھوئی۔ جِکَر یار کرے دلجُوئی، تان فریاد پکار دے ہاں۔
3
Muft dukandi jandi bandi
Mil mahi jind aweien jand
Eik dam hijr nahi main sahndi
Bulbul main gulzar de haan
بازار کی دکانیں بند ہیں اور عورت نقاب میں ہے؛ محبوب سے ملے بغیر میری جان یونہی ضائع ہو رہی ہے۔ میں ایک لمحہ بھی یہ ہجر برداشت نہیں کر سکتی؛ میں گلزار کی بلبل ہوں۔
4
Bulleh Shah owh kon utam tera yaar
Ows dey hath Quraan hey owsey gul zanaar
بلھے شاہ، اوہ کتنا پیارا یار ہے تیرا؛ / اور ہاتھ میں قرآن ہے، اوہ گل زنما۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.