اے ظفر، اس شخص کو انسان مت سمجھیے چاہے وہ کتنا ہی عقل مند اور دانشمند کیوں نہ ہو، جو خوشی و عیش میں خدا کو یاد نہ رکھے اور غصے کی حالت میں خدا سے نہ ڈرے۔

بہادر شاہ ظفرؔ اس شعر میں سچی انسانیت کا ایک گہرا اور دل نشین معیار بیان کر رہے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ کوئی شخص خواہ کتنا ہی دانا اور ذہین کیوں نہ ہو، اس کا اصل امتحان خوشی اور غصے کی انتہاؤں پر ہوتا ہے۔ اگر انسان عیش و نشاط میں خدا کی یاد اور شکر گزاری بھول جائے اور غضب کے عالم میں اپنے ضمیر اور خوفِ خدا کو کھو بیٹھے، تو وہ درحقیقت انسان کہلانے کے لائق نہیں رہتا۔