“Ill-tempered, haughty, ill-behaved, unkind in every deed; foul-tongued, untrue to every pledge, suspicious in your creed—all this you are indeed.”
آپ چڑچڑے، مغرور، برے اطوار والے اور بدسلوک ہیں، نیز گندی زبان بولنے والے، وعدہ خلاف اور بدگمان ہیں۔
اس شعر میں عاشق اپنے محبوب کی خامیوں کی ایک طویل اور بے باک فہرست گنواتا ہے، جہاں چڑچڑا پن، غرور، بدزبانی اور بے وفائی سب ایک ہی سانس میں کہہ دی گئی ہیں۔ بظاہر تو یہ برہمی ہے، مگر اس جھنجھلاہٹ کے پیچھے ایک گہری اپنائیت چھپی ہے کیونکہ انسان اتنی باریکی سے عیب بھی اسی کے یاد رکھتا ہے جس سے دل کا شدید واسطہ ہو۔ الفاظ کی یہ پرشور بوچھاڑ غصے کو بھی ایک شوخ اور والہانہ رنگ دے دیتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.