“We used to hear that dying was an ordeal hard to bear; yet parted from you, we have found it easy, light as air.”
ہم سنا کرتے تھے کہ مرنا بہت مشکل ہے، لیکن آپ کی جدائی جھیل کر ہم نے دیکھا تو یہ بہت آسان معلوم ہوا۔
ہم ہمیشہ یہی سنتے آئے تھے کہ جان نکلنا اور موت کا سامنا کرنا سب سے کٹھن مرحلہ ہے۔ مگر محبوب کی جدائی کے صدمے نے شاعر پر یہ عجیب سچائی آشکار کی کہ ہجر کے روگ کے مقابلے میں تو مر جانا نہایت آسان ہے۔ جدائی کا غم انسان کو پل پل مارتا ہے، اسی لیے اس اذیت کے سامنے حقیقی موت ایک آسان اور پُرسکون نجات معلوم ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.