اے ظفر، خوفزدہ ہو کر اس شوخ تیر انداز سے کہو کہ وہ میرے سینے سے تیر کو احتیاط سے کھینچ کر نکالے، اسے اندر ہی نہ توڑے۔

اس شعر میں ظفر اپنے محبوب کو ایک شوخ اور بے پروا تیر انداز کے روپ میں دیکھتے ہیں جس کے تیرِ ستم نے عاشق کے سینے کو چھلنی کر دیا ہے۔ وہ لرزتے ہوئے التجا کرتے ہیں کہ اگر سینے سے یہ تیر نکالنا ہی ہے تو ذرا احتیاط اور نرمی سے نکالو، کہیں یہ ٹوٹ کر دل کے اندر ہی نہ رہ جائے۔ یہ دراصل محبت کی اس نزاکت کا بیان ہے جہاں محبوب کی ادنیٰ سی لاپروائی بھی جدائی کے زخم کو ہمیشہ کے لیے ناسور بنا سکتی ہے۔