جوانی کی قسم! جوانی کے مد میں،جوانی پر بھی ظلم ہو گیا ہے۔
“By youth's own oath! In youth's intoxication, Even upon youth, an injustice has been done.”
— امرت گھائل
معنی
جوانی کی قسم! جوانی کے نشے میں، جوانی پر بھی ظلم ہو گیا ہے۔
تشریح
یہ شعر کتنا خوبصورت ہے، سوچنے پر مجبور کر دیتا ہے، ہے نا؟ یہ دکھاتا ہے کہ جوانی، اپنے پورے جوش و خروش اور مستی میں – اُس سرشار 'مد' میں – کبھی کبھی انجانے میں اپنا ہی نقصان کر بیٹھتی ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے جوانی نے اپنی ہی اُمنگ میں، یا اتنی تیزی سے جی کر، خود پر ہی ایک طرح کا 'ظلم' کر دیا ہو، جس سے شاید بعد میں پچھتاوا ہوتا ہے۔ جوانی کے اس تضاد کو کتنی خوبصورتی سے بیان کیا گیا ہے!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
