اشارہ ہی کتنا مبہم ہو گیا ہے! وہ نہ سمجھ میں آنے والا بن گیا ہے، اور ساتھ ہی معلوم و معروف بھی ہو گیا ہے۔

یہ شعر ایک خوبصورت تضاد کے ساتھ کھیلتا ہے! شاعر حیران ہے کہ کیسے ایک معمولی اشارہ یا اشارہ اتنا مبہم اور گہرا ہو گیا ہے۔ یہ ایک ایسا اشارہ ہے جو بیک وقت 'اگم' ہے—ہماری سمجھ سے باہر، پراسرار—اور 'نگم' بھی ہے—ایسا کچھ جو قائم شدہ علم بن گیا ہے، ویدوں کی طرح۔ یہ بتاتا ہے کہ سچائی، یا شاید کوئی الہامی سرگوشی، اتنی ہمہ گیر ہے کہ وہ ایک انجانے راز اور ساتھ ہی ہر معلوم چیز کی بنیاد کے طور پر موجود ہے۔