شکل بدل گئی ہے اس کھنڈر کی—تم بھی کہو گے کرامات کی ہے
“The form of that ruin has changed—You too will say a miracle has been performed.”
— امرت گھائل
معنی
اس کھنڈر کی شکل بدل گئی ہے۔ تم بھی کہو گے کہ کرامات کی گئی ہے۔
تشریح
یہ شعر ہمیں دکھاتا ہے کہ کیسے ایک پرانا اور ویران کھنڈر بھی اتنی خوبصورتی سے بدل سکتا ہے۔ اس تبدیلی کو دیکھ کر کوئی بھی یہی کہے گا کہ یہ کسی کرامت سے کم نہیں ہے۔ یہ ہمیں پیغام دیتا ہے کہ زندگی میں چاہے کتنی بھی مایوسی یا بربادی کیوں نہ ہو، ایسا حیرت انگیز تبدیلی ممکن ہے جو کسی جادو سے کم نہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.