کہتے ہیں جوانوں نے چونکانے والی؛ پھر سے کچھ حقیقتیں اکٹھی کی ہیں۔

“The youth, it's said, presented something startling; Again, some facts they have gathered and made known.”

— امرت گھائل
معنی

یہ کہا جاتا ہے کہ نوجوانوں نے کچھ چونکا دینے والا پیش کیا ہے؛ انہوں نے دوبارہ کچھ حقائق اکٹھے کیے ہیں۔

تشریح

یہ شعر نوجوانوں کی سچائی کی تلاش کے جذبے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی تصویر پیش کرتا ہے جہاں نوجوان محنت سے ایسے حقائق ڈھونڈ رہے ہیں جو شاید نظرانداز یا چھپے ہوئے تھے، اور پھر انہیں ایک نئے زاویے سے پیش کر رہے ہیں جو پرانے خیالات کو حیران کر سکتا ہے یا انہیں چیلنج کر سکتا ہے۔ یوں لگتا ہے جیسے انہوں نے کسی اہم بات پر روشنی ڈالی ہے، سب کو قریب سے دیکھنے اور دوبارہ سوچنے پر زور دے رہے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.