Sukhan AI
کہہ کر ڈھونگیوں کو سمجھائے اسے،کہیں پھر بغاوت نہ پکار بیٹھے۔

Speak and make the hypocrites understand him,Lest he again declare a rebellion.

امرت گھائل
معنی

ڈھونگیوں کو سمجھاؤ اور اسے بھی سمجھاؤ، کہیں وہ پھر سے بغاوت نہ پکار بیٹھے۔

تشریح

یہ شعر ہمیں ایک بڑی گہری نصیحت دیتا ہے، جیسے کوئی دوست چائے پر گفتگو کرتے ہوئے سمجھا رہا ہو۔ یہ ہمیں بتا رہا ہے کہ جو لوگ ڈھونگی یا منافق ہیں، انہیں اس شخص کی بات سچائی سے سمجھانی چاہیے۔ اس کے پیچھے کا خوف یہ ہے کہ اگر حقیقی تفہیم اور مکالمہ نہ ہو پایا، تو وہ شخص دوبارہ 'بغاوت' کا اعلان کر سکتا ہے، جو محض ایک شورش نہیں بلکہ ناانصافی کے خلاف ایک ٹھوس موقف اختیار کرنے کا استعارہ ہے۔ یہ یاد دہانی ہے کہ مخلص آوازوں کو نظر انداز کرنے کا نتیجہ بڑی بے چینی ہو سکتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app