سمندر میں رہتا ہوں، اک طرح سے خود سمندر ہوں، گاہے گاہے بلبلے کی صورت لے کر آیا ہوں
“I dwell within the ocean, in a way, I am the ocean too, Occasionally, I've emerged assuming a bubble's hue.”
— امرت گھائل
معنی
شاعر کہتا ہے کہ وہ سمندر میں رہتا ہے اور ایک طرح سے خود ہی سمندر ہے۔ تاہم، کبھی کبھی وہ ایک بلبلے کی صورت اختیار کر کے ظاہر ہوتا ہے۔
تشریح
यह शेर वजूद के रहस्य को बयान करता है। शायर कहते हैं कि मेरा असल मैं तो समंदर की तरह विशाल है, लेकिन आज मैं बस एक बुलबुले की शक्ल लेकर आया हूँ। यह एहसास दिलाता है कि हमारी हकीकत कितनी गहरी और असीमित है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.