یہ حیاتی کی حویلی ہے گھڑی کہ دو گھڑی،ڈگمگاتے ہیں ہستی کے پائے، مجھے معلوم ہے۔
“This mansion of life is for a moment or two,The foundations of existence waver, I know.”
— امرت گھائل
معنی
یہ زندگی کی حویلی صرف ایک یا دو لمحے کی ہے۔ مجھے معلوم ہے کہ ہستی کی بنیادیں متزلزل اور ڈگمگا رہی ہیں۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी की नश्वरता का आईना है। शायर कहते हैं कि यह हयाती की हवेली बस दो पल की है। हमारा अस्तित्व भी कितना नाज़ुक है, उसके पाये डगमगा रहे हैं। ये एहसास हमें वक़्त की क़ीमत समझाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.