دیکھتے ہی پلکوں کے مابین،ابھرے رشتہ ریشمی وہ غزل۔
“As glances meet within the eyelids, A silken bond emerges, that ghazal.”
— امرت گھائل
معنی
جب پلکوں کے درمیان نظریں ملتی ہیں، ایک ریشمی تعلق ابھرتا ہے۔ یہی نازک بندھن وہ غزل ہے۔
تشریح
यह शेर उस पहली मुलाकात के जादू को बयान करता है, जहाँ सिर्फ़ निगाहों का मिलना ही एक रूहानी रिश्ता बुन देता है। यह वो नज़ारा है जो पलकों के बीच से ही, एक नशीली ग़ज़ल की तरह उभर आता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.