نہ پوچھو کہ زندگی میں کس نے کب بدلہ لیا ہے؟ جب بھی موقع ملا ہے، سب نے تب بدلہ لیا ہے
“Don't ask who took revenge, and when, in life? Whenever the time was right, everyone took revenge.”
— امرت گھائل
معنی
نہ پوچھو کہ زندگی میں کس نے کب بدلہ لیا ہے؛ جب بھی موقع ملا ہے، سب نے تب بدلہ لیا ہے۔
تشریح
یہ شعر زندگی کے دکھ کو وقت سے جوڑتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ کسی نے کب دھوکہ دیا، اس سے زیادہ اہم یہ ہے کہ جب بھی موقع ملا، سب نے اپنے دلوں سے وہ وقت نکال کر دکھ دیا। یہ وقت کا کٹھن سچ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.