رہی ہے کب فکر سے آزاد 'گھائل' زندگی دنیا میں، ہمیشہ کسی نہ کسی سوچ نے انتقام لیا ہے۔
“When has life ever been free of worry, 'Ghayal', in this world? Always some thought or another has exacted its revenge.”
— امرت گھائل
معنی
اے 'گھائل'، دنیا میں زندگی کب فکر سے آزاد رہی ہے؟ ہمیشہ کسی نہ کسی سوچ نے انتقام لیا ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک عالمگیر حقیقت پر بات کرتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ کیا دنیا میں کبھی کوئی زندگی فکر سے آزاد رہی ہے؟ وہ کہتے ہیں کہ ہر لمحہ، ہر سوچ کے زاویے سے ہمیں کسی نہ کسی انتقام یا فکر کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9