شہرت بھی اب میرے لیے ایک بندھن بن گئی ہے،نہ جانے کس جنم کا پرچار نے بدلہ لیا ہے
“Even fame has now become a bond for me,Don't know which past life's revenge publicity has wreaked.”
— امرت گھائل
معنی
شہرت بھی اب میرے لیے ایک بندھن بن گئی ہے، نہ جانے کس جنم کا پرچار نے بدلہ لیا ہے۔
تشریح
یہ شعر شہرت کے تضاد کو بیان کرتا ہے۔ शायर کہتے ہیں کہ جو چیز کبھی آزادی تھی، وہ اب ایک پابندی بن گئی ہے۔ یہ اس دکھ کو ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح شہرت، جو بلندی دیتی ہے، وقت کے ساتھ قید بن جاتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.