دشا خود رنگ و خط کی کہتی ہے، میں نہیں کہتا، جیون کی تصویر بنا کر مصور نے انتقام لیا ہے ۔
“The state of colours and lines itself speaks, I do not state, The painter, by drawing life's picture, has exacted his revenge.”
— امرت گھائل
معنی
رنگوں اور خطوط کی حالت خود سب کچھ بیان کرتی ہے، مجھے کچھ کہنے کی ضرورت نہیں۔ مصور نے زندگی کی تصویر بنا کر گویا اپنا انتقام لیا ہے۔
تشریح
یہ شعر اس حسرت کو بیان کرتا ہے کہ زندگی کا سفر خود بخود نہیں ہے۔ مصور نے زندگی کا ایک خاکہ بنا کر، ہمارے وجود پر اپنا انتقام روا رکھا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.