تھا وہ مست مسافر، کیا سفر کامیاب،انوکھی شان سے 'غائل' سدھارا اپنے وطن کی طرف۔
“He was that joyful traveler, who made his journey bright,With unique glory, 'Ghayal' left for his heavenly light.”
— امرت گھائل
معنی
وہ ایک مست مسافر تھا جس نے اپنا سفر کامیاب کیا۔ انوکھی شان کے ساتھ، 'غائل' اپنے وطن کی طرف سدھارا۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी के सफ़र की मुकम्मल कहानी बयान करता है। शायर कहते हैं कि यह एक मस्त मुसाफ़िर की तरह था, जिसका सफ़र कामयाबी से पूरा हुआ। 'स्वधाम' का मतलब है आराम की जगह, यानी एक शान से विदा होना।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9