گبھرو آنکھوں میں کاجل ہو کر، لہرانے میں لذت ہے۔چرچا کا موضوع وہ ہو بھلے، چرچے میں آ جانے میں لذت ہے!
“To become kohl in shy eyes, there's pleasure in swaying.Let it be the subject of talk, there's pleasure in being discussed!”
— امرت گھائل
معنی
شرمیلی آنکھوں میں کاجل بن کر لہرا نے میں لذت ہے۔ خواہ کوئی بحث کا موضوع بن جائے، زیرِ بحث آنے میں ہی لذت ہے۔
تشریح
ये शेर बताता है कि इल्म-ए-इश्क़ में कितना नशा होता है। शायर कहते हैं कि आँखों में काजल का जादू होना... और चर्चाओं का केंद्र बनना... दोनों ही अपने आप में एक अलग ही لذت ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →