پیتے ہیں خود، اس سے بڑھ کر پلاتے ہیں سب کو،
'گھایل' تو پیاسوں کے پیاسے ہیں، یہ خبر ہے۔
“He drinks himself, yet makes all others drink much more, 'Ghayal' is thirsty for the thirsty, this is known for sure.”
— امرت گھائل
معنی
وہ خود پیتا ہے، مگر سب کو خود سے زیادہ پلاتا ہے۔ یہ خبر ہے کہ 'گھایل' تو پیاسوں کے پیاسے ہیں۔
تشریح
यह शेर निस्वार्थ मुहब्बत का इज़हार है। शायर कह रहे हैं कि इंसान खुद की तड़प से कहीं ज़्यादा, दूसरों की तड़प में डूबा रहता है। यह एक गहरे एहसास का बयान है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9