پیتے ہیں خود، اس سے بڑھ کر پلاتے ہیں سب کو،
'گھایل' تو پیاسوں کے پیاسے ہیں، یہ خبر ہے۔
“He drinks himself, yet makes all others drink much more, 'Ghayal' is thirsty for the thirsty, this is known for sure.”
— امرت گھائل
معنی
وہ خود پیتا ہے، مگر سب کو خود سے زیادہ پلاتا ہے۔ یہ خبر ہے کہ 'گھایل' تو پیاسوں کے پیاسے ہیں۔
تشریح
यह शेर निस्वार्थ मुहब्बत का इज़हार है। शायर कह रहे हैं कि इंसान खुद की तड़प से कहीं ज़्यादा, दूसरों की तड़प में डूबा रहता है। यह एक गहरे एहसास का बयान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9