سمتیں روتی ہیں اور بھیانک چیخ اٹھتی ہے، یہ رات بے چینی کی چھت ہے، کیا تمہیں خبر ہے؟
“Directions mourn and a desolate cry resounds, This night is a terrace of restlessness, do you know?”
— امرت گھائل
معنی
سمتیں روتی ہیں اور بھیانک چیخ اٹھتی ہے، یہ رات بے چینی کی چھت ہے، کیا تمہیں خبر ہے؟
تشریح
यह शेर उस बेचैनी का बयां है जो दिल की गहराई से निकलकर, पूरी कायनात में फैल चुकी है। शायर कहते हैं कि यह रात सिर्फ़ रात नहीं है, यह बेचैनी का एक आलम है।