بہت خوف میں سب سادہ دل مسافر ہیں، معلوم ہے،اس کشتی کے گمشدہ ملاح ہیں، معلوم ہے
“All innocent travelers are in great fear, it's known,This boat's boatmen are missing, it's known.”
— امرت گھائل
معنی
بہت خوف میں سب سادہ دل مسافر ہیں، اور یہ معلوم ہے کہ اس کشتی کے ملاح غائب ہیں۔
تشریح
یہ شعر انسانی زندگی کی بے بسی کو بیان کرتا ہے۔ शायर فرماتے ہیں کہ شدید خوف میں سب مسافر ہیں، مگر سب سے بڑا خوف یہ ہے کہ ہمیں راستہ دکھانے والا خلاصی (ملاح) بھی کہیں غائب ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.