بغیر غم کے، بغیر درد کے، غم کی کوئی بات بھی بن،دل مضطرب ہوتا ہے کبھی کبھی واویلا کے بن۔
“Without sorrow, without pain, without a word of woe,The mind is churned sometimes, without lament's outward show.”
— امرت گھائل
معنی
غم، درد یا کسی دکھ کی بات کے بغیر بھی، دل کبھی کبھی بنا کسی آہ و زاری کے اندر ہی اندر پریشان ہو جاتا ہے۔
تشریح
यह शेर दिल की उस बेचैनी का आलम बयान करता है, जो किसी बड़े गम की मोहताज नहीं। कभी-कभी बिना किसी वजह के भी दिल में एक अजीब सा विलाप होता है, एक अनजाना सा दर्द होता है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 11Next →
