جب بھی دیکھو 'گھایل' یوں ہی موجزن رہتا ہے،دن کی کیا؟ رات کو بھی پل بھر سمندر خاموش نہیں ہوتا!
“Whenever you look, 'Ghayal' is surging just like this,What of the day? Even for a moment at night, the ocean cannot be silenced!”
— امرت گھائل
معنی
'غائل' ہمیشہ بے چین اور مضطرب رہتا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے سمندر دن کی تو کیا رات میں بھی ایک لمحے کے لیے بھی خاموش نہیں ہوتا۔
تشریح
یہ شعر ایک مسلسل، بے قرار جذبے کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعر نے خود کو سمندر سے تشبیہ دی ہے، جو اس بات کی دلیل ہے کہ آپ کا وجود ہر وقت، ہر حال میں، ایک طرح کے شور میں رہتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9