کچھ باتیں دل کی میں باہر لا نہیں سکتا؛
کچھ آنسو ایسے ہیں کہ میں ٹپکا نہیں سکتا۔
“Some matters of the heart, I cannot bring outside; Some tears there are, that I cannot let them slide.”
— امرت گھائل
معنی
میں اپنے دل کی کچھ باتوں کو ظاہر نہیں کر سکتا ہوں۔ کچھ ایسے آنسو بھی ہیں جنہیں میں ٹپکا نہیں سکتا۔
تشریح
یہ شعر دل کی خاموش اذیتوں کو بیان کرتا ہے۔ کچھ باتیں ایسی ہوتی ہیں جو زبان پر نہیں آتیں، اور کچھ آنسو ایسے ہوتے ہیں جنہیں ٹپکانا بھی ممکن نہیں ہوتا۔ یہ دل کی اندرونی گرفتاری کا احساس ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
1 / 10Next →