دل کو درد آشنا کیا تو نے درد دل کو دوا کیا تو نے

“You made my heart familiar with pain, and turned that very heartache into its own cure.”

— الطاف حسین حالی
معنی

تو نے میرے دل کو درد سے شناسا کیا اور پھر دل کے اسی درد کو دوا بنا دیا۔

تشریح

اس شعر میں شاعر نے محبت کا ایک لافانی اور خوبصورت تضاد بیان کیا ہے۔ محبوب نے پہلے تو دل کو ہجر اور تڑپ کے روگ سے آشنا کیا، لیکن بعد میں وہی دردِ دل خود اپنی شفا اور دوا بن گیا۔ جب عشق روح میں اتر جائے تو اس کی دی ہوئی تکلیف ہی زندگی کا سب سے بڑا سکھ اور چین بن جاتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 20Next →