اے حالیؔ، اس حال میں بھی زندہ رہنے اور گھومتے پھرنے کی خواہش رکھنا بے شرمی اور بے حیائی کی انتہا ہے۔

اس شعر میں حالیؔ نے خود ملامتی کا ایک انتہائی دردناک انداز اپنایا ہے، جہاں وہ خود اپنے ہی جینے کی تمنا پر شرمسار نظر آتے ہیں۔ جب انسان کی آبرو، مقاصد یا اس کی پوری بستی ہی اجڑ چکی ہو، تو اس کے باوجود دنیا میں سر اٹھا کر جینے اور گھومنے کی خواہش شاعر کو بے حیائی معلوم ہوتی ہے۔ یہ اس شدید اندرونی صدمے کا بیان ہے جہاں سب کچھ کھو دینے کے بعد محض زندہ رہنا بھی ضمیر پر ایک بوجھ بن جاتا ہے۔