“To the experienced, arguments are but words, Like a weak hedge a camel disregards.”
تجربہ کار شخص کے سامنے دلائل محض الفاظ ہوتے ہیں، جیسے اونٹ کے آگے کمزور باڑ بےکار ہوتی ہے۔
یہ شعر کتنی خوبصورت بات بتاتا ہے، ہے نا؟ یہ سمجھاتا ہے کہ کسی تجربہ کار شخص کے سامنے بحث و مباحثہ کرنا اکثر بیکار ہوتا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے ایک کمزور باڑ اونٹ کو نہیں روک پاتی۔ اونٹ اپنی طاقت اور عزم سے اسے پار کر جاتا ہے، اسی طرح تجربہ کار شخص سطحی دلائل کو آسانی سے نظر انداز کر دیتا ہے۔ یہ بڑی خوبصورتی سے دکھاتا ہے کہ گہرا علم کھوکھلے الفاظ کو کتنا بے اثر بنا دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.