وہ وقت کی حکمرانی میں وہیں سچا ہے، لہٰذا اس کنکر کو دل سے نکال دو۔

یہ شعر ہمیں نرمی سے یاد دلاتا ہے کہ ہر شے، حتیٰ کہ ہمارا اپنا وجود بھی، بالآخر وقت کی وسیع اور ناقابلِ تسخیر طاقت کے تابع ہے۔ اس گہرے سچ کو سمجھتے ہوئے، شاعر ہم سے التجا کرتے ہیں کہ 'اس کنکر کو اپنے ذہن سے نکال دو' – یعنی ان چھوٹی، مسلسل پریشان کن سوچوں یا معمولی باتوں کو چھوڑ دیں جو اکثر ہمیں بوجھل کرتی ہیں۔ یہ ذہنی بوجھ کو آزاد کرنے کا ایک مطالبہ ہے، یہ جانتے ہوئے کہ وقت کے وسیع تناظر میں، ہماری بہت سی پریشانیاں محض چھوٹے پتھر ہیں جنہیں ہم بلاوجہ اٹھائے پھرتے ہیں۔