કહે અખો કાં ફોક્ટ ફુ લ ભણ્યા ગણ્યા પણ ન ટળી ભૂલ.

“Akho says, why this futile show?Though much was learned, the error won't go.”

— اکھا بھگت
معنی

اکو کہتے ہیں کہ یہ بے کار کا دکھاوا کیوں ہے جب اتنی پڑھائی لکھائی اور علم کے باوجود بھی اپنی غلطی دور نہیں ہوتی۔

تشریح

اکھو یہ سوال کر رہے ہیں کہ یہ ساری محنت اور پڑھائی بیکار کیوں ہے اگر ہم اپنی بنیادی غلطیوں کو دور نہیں کر پاتے؟ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ہم نے کتنا ہی علم حاصل کر لیا ہو، مگر اگر ہم اپنی خامیاں نہیں سدھارتے تو یہ ساری تعلیم بے معنی ہے۔ یہ ہمیں صرف کتابی علم سے آگے بڑھ کر اپنے اندر جھانکنے اور خود کو بہتر بنانے کی ترغیب دیتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.