અધ્યાત્મ ન જાણે આત્માથકી નોખો નોખો કહે છે બકી;

“He knows not the spirit from the Self's true sway,Yet babbles it is separate, in a misguided way.”

— اکھا بھگت
معنی

وہ روح سے روحانیت کو نہیں جانتا، پھر بھی بَک بَک کرتا ہے کہ یہ الگ ہے۔

تشریح

آہ، یہ دوہا روح اور ذات کے تعلق کو کتنی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے! یہ ان لوگوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو روحانیت کو اپنی روح یا ذات سے الگ سمجھتے ہیں، حالانکہ انہوں نے اس گہری حقیقت کا تجربہ نہیں کیا کہ یہ دونوں ایک ہی ہیں۔ وہ صرف سطحی طور پر یہ کہتے رہتے ہیں کہ یہ جدا ہیں، گویا بغیر کسی حقیقی بصیرت کے محض بڑبڑا رہے ہوں۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ سچی روحانی سمجھ اندر سے ابھرتی ہے، نہ کہ صرف سنی سنائی باتوں کو دہرانے سے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.