سو اندھوں کے درمیان، کانا شخص بادشاہ ہوتا ہے۔ اندھے لوگ کانے پر بھروسا کرتے ہیں۔

یہ شعر ایک بڑا ہی دلچسپ منظر پیش کرتا ہے، ہے نا؟ ذرا تصور کیجیے ایک ایسے ہجوم کا جہاں ہر کوئی بصارت سے محروم ہو؛ ایسے میں، ایک آنکھ والا شخص، جو تھوڑا بہت بھی دیکھ سکتا ہے، قدرتی طور پر ان کا رہنما اور سردار بن جاتا ہے۔ یہ بصارت کے استعارے کا خوبصورتی سے استعمال کرتے ہوئے ہمیں بتاتا ہے کہ جب حقیقی حکمت یا قابلیت کی کمی ہوتی ہے، تو تھوڑی سی بھی بصیرت کسی کو غیر معمولی طور پر باصلاحیت اور قابلِ اعتماد بنا سکتی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ماحول کس طرح ہمارے تاثرات کو تشکیل دیتا ہے، اور اکثر رہنما اپنی مطلق عظمت کی وجہ سے نہیں، بلکہ اپنے ارد گرد کی 'اندھے پن' کی وجہ سے ابھرتے ہیں۔